* informe de campo de batalla completa de Siria: mapa
Por Leith Fadel - 17/06/2016
Los meses de mayo y junio ya han demostrado ser algunos de los meses más sangrientos de este largo conflicto de cinco año, ya que la guerra hace estragos en varias provincias de Siria, con pocas esperanzas de paz por venir.
Además del aumento de derramamiento de sangre en el campo de batalla, mayo y junio han visto una afluencia en los ataques terroristas y asesinatos.
En particular, los atentados suicidas en las fortalezas del gobierno sirio de Tartous y Jableh han llevado la guerra a una zona de Siria que ha sido relativamente no contaminado por la violencia.
Las ganancias de la oposición:
Tal vez la mayor sorpresa estos dos últimos meses es el resurgimiento de las fuerzas rebeldes yihadistas en el campo sur de Alepo.
Dirigido por Jabhat Al-Nusra (Siria grupo Al-Qaeda), los rebeldes yihadistas tomaron las ciudades estratégicas de KhanTouman , Tal Al-'Eiss de las Fuerzas Armadas sirias, dejando a este último con la espalda contra la pared en la localidad de montaña al-Hadher.
Sumado a sus problemas del campo de batalla, las Fuerzas Armadas sirias también perdieron el pueblo de Durkhabiyah en la región del oeste del Gran Ghouta Damasco después de Jabhat Al-Nusra lanzó una poderosa ofensiva en mayo.
Las ganancias del gobierno:
A pesar de las actuales batallas en el sur y el oeste de Alepo Ghouta, las Fuerzas Armadas sirias han hecho su propia serie de ganancias a través de Siria.
Regimiento de 555o del Ejército Árabe Siria de la 4ª División Mecanizada, junto a los halcones del desierto, SSNP, FDN y Fuerzas de Galilea, se ha incautado de más de 70 kilómetros de territorio a lo largo de la carretera Salamiyah-Raqqa en el campo occidental de Al-Raqqa gobernación.
Mientras tanto, en la parte delantera de Palmyra, divisiones 11 y 18 de del Ejército Árabe Siria han avanzado al este de la antigua ciudad de Palmyra (Tadmur) a Arak Campos de Gas después de lanzar una contraofensiva contra el Estado Islámico en Homs este.
Las brigadas sirios 102º del Ejército Árabe, 105o, 416o y de la Guardia Republicana continuaron su avance en la región oriental de la Gran Ghouta Damasco, la captura de varias granjas de Faylaq Al-Rahman y Jaysh Al-Fustat.
Las ganancias kurdo:
Enfrente del avance del Ejército Árabe Siria en el oeste de Raqqa, los EE.UU. respaldado "Fuerzas Democráticas de Siria" (SDF) se han apoderado de más de 1.000 kilómetros de territorio en el campo del noreste de la gobernación de Alepo.
Como resultado de este avance masivo, las Fuerzas Democráticas sirios están ahora en posición para capturar la ciudad de Menbeij, que ha sido un bastión Estado Islámico durante casi dos años.
Además, las Fuerzas Democráticas sirios han liberado gran parte del flanco occidental de Mar'e, dejándolos a las afueras de la fortaleza rebelde antes mencionado.
Las ganancias del Estado islámico:
A diferencia de los partidos anteriores, el Estado Islámico no ha experimentado avances significativos dentro de Siria durante los meses de mayo y junio.
La mayor parte de las ganancias del estado islámico durante sus ofensivas Deir Ezzor, Alepo al norte y al este de Damasco se han invertido por las partes opuestas. Sin embargo, un punto brillante para esta organización terrorista es el frente sur de Damasco, donde han disfrutado de las ofensivas exitosas en Yarmouk Camp, Hajar al-Aswad, Yalda, y Al-Tadamon.
Y añade: "Mis compañeros y yo arriesgamos nuestras vidas para mostrarle al mundo las atrocidades cometidas por el régimen. Aquellos a los que mataron tras haberlos torturado nos confiaron la responsabilidad de ser su voz, de hablar de su tragedia. Hemos llamado a numerosas puertas, pero en todas nos han dado con ellas en las narices. Y yo sigo escuchando a los miles de detenidos asesinados que me dicen: "¿Qué has hecho con todo lo que sabes?". Por eso, sólo me queda pedirles perdón".
César no era un activista. Cuando su superior le pidió a su equipo de fotógrafos militares que tomasen fotos de los cadáveres de los detenidos asesinados, con el fin de alimentar los archivos del régimen, César quiso desertar. Era la primavera del 2011, poco después de que se desencadenase la revolución siria. Uno de sus mejores amigos lo persuadió para que se quedase.
Ingeniero de la construcción en Damasco antes de la guerra, Dami, su amigo, sí que era un activista y convenció a César de la necesidad de quedarse con una copia de esas fotos, futuras pruebas de los crímenes del régimen. Y ayudó a su amigo durante dos años, hasta el verano del 2013. Y le sigue ayudando, todavía hoy, en el exilio y a pesar de la decepción que sienten ante la inoperancia de la comunidad internacional y la desunión de las fuerzas opositoras al régimen sirio. Incluso se sienten traicionados por una parte de estas fuerzas opositoras, a las que consideran únicamente interesadas por "el juego político", olvidando "la sangre de los sirios".
Fotografía militar
Sami es el que mejor conoce al fotógrafo militar desertor. "Como todos los sirios, antes de la revolución, César era un hombre normal, amable y que cuidaba a su familia. Asumía sus responsabilidades y amaba su vida. Al principio, no se dio realmente cuenta de la aventura en la que se metía cuando decidió guardar las pruebas. Después de lo que vio en el seno del régimen y después de constatar la inoperancia de la comunidad internacional, la vida se convirtió para César en algo que hay que soportar, simplemente".
Mayss el Zoubi lo entiende perfectamente. Refugiada en Turquía, esta joven trabaja para Ana Press, un grupo de periodismo ciudadano que informa sobre Siria. Cuando estalló la revolución en marzo de 2011, vivía en Damasco en el hogar de una familia bien situada. Gracias a sus redes familiares y a miles de vídeos subidos a Internet, descubre lo que está pasando realmente.
Desde el momento en que se producen las primeras manifestaciones pacíficas, en un país sin medios independientes y donde la prensa extranjera no puede trabajar libremente, los sirios quieren dar testimonio de la represión del régimen. Ante la multiplicación de la violencia, otros deciden guardar pruebas de los crímenes cometidos contra los civiles.
"Queríamos contarle al mundo lo que estaba pasando -explica Mayss el Zoubi-. Creíamos que el mundo haría algo para parar la violencia, detener al régimen, a sus bandas y a sus milicias... Lo que nos estaba pasando era algo increíble. Primero, dispararon contra los manifestantes y, después, sacaron los tanques a las calles". Como otros muchos compatriotas, en ese momento inicial de la revolución Mayss está convencida de que el régimen tiene las horas contadas. Pero, después de los tanques, llegaron los misiles lanzados contra las zonas ocupadas por la oposición armada, así como los bombardeos de la aviación.
"Pensábamos ingenuamente que la comunidad internacional iba a intervenir, que no iba a consentir al régimen que utilizase bombarderos contra su propia población, pero no hizo nada. Después, llegaron los ataques químicos. Y el mundo siguió impertérrito ante los barriles de agentes químicos lanzados sobre la población. El mundo sigue sin moverse. Y esto es sólo lo que puede verse. Porque nadie habla de lo que está pasando en el interior de las cárceles. César arriesgó su vida para mostrarlo. Si le llegan a pillar, habría sido torturado y asesinado. Tanto él como toda su familia".
Mayss trabajó durante un tiempo para la ONG Witness (Testigo), que ayuda a los sirios para que puedan guardar pruebas de las atrocidades del régimen. Es decir, que aprendan a recoger pruebas irrefutables de un crimen de guerra -y no contentarse sólo con testimoniar el sufrimiento de la población-, captar las instantáneas adecuadas o grabar los escenarios en 360 grados para poder geolocalizarlos. O filmar los detalles de un centro de detención o registrar el voltaje de un aparato eléctrico de tortura. O colocar una regla o un objeto estándar como un bolígrafo o un billete sobre el cadáver de un detenido, para ilustrar la amplitud y la gravedad de sus heridas...
Crímenes contra los civiles
Durante cinco años, los recogedores de pruebas y las organizaciones sirias han avanzado muchísimo en esta labor. Cientos de vídeos, de documentos y de testimonios de crímenes contra los civiles, cometidos por el régimen o por el Daesh, han sido enviados a las organizaciones de derechos humanos, a la ONU y a los servicios de inteligencia. Pero el tiempo de la justicia no es el de la política.
El informe César se paseó por diversas cancillerías occidentales en 2014. De París a Ginebra, pasando por Washington. Francia intentó enviar al informe al Tribunal Penal Internacional y, para eso, pidió una votación en el Consejo de Seguridad de la ONU. Siria no firmó el Estatuto de Roma, que creaba este tribunal, y, por lo tanto, se necesitaba una resolución del Consejo de Seguridad para que pudiera hacerse cargo del caso sirio. Pero el 22 de mayo de 2014, Rusia, indefectible aliada de Damasco, lo vetó.
Para Sami, el amigo de César, este veto no sólo le decepcionó, sino que le ocasionó una crisis de confianza total en las instituciones internacionales. "Pensábamos haber hecho una investigación seria y creíble sobre los crímenes que, todavía hoy, se están cometiendo en Siria -cuenta hoy Sami-. Y nos quedamos sorprendidos de que un país del Consejo de Seguridad pueda decir: "Veto". Esta pequeña palabra significa que los sirios inocentes asesinados derramaron su sangre en vano. Este veto es político. En ese momento, perdimos cualquier esperanza en la comunidad internacional. En realidad, no existe la tal comunidad internacional".
Pero Francia no ceja en su empeño. París repite incansablemente que el principal criminal en Siria es el régimen de Bashar al Asad y que los crímenes del Estado engendraron la violencia y favorecieron la expansión del Daesh. "No basta con estar convencidos y con tener razón para ganar -dicen en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia respecto al rechazo del Consejo de Seguridad-. Es cierto que las instancias internacionales no fueron capaces de encontrar una solución para Siria y para su pueblo, que da muestras de una extraordinaria generosidad y capacidad para afrontar las peores dificultades. Pero tampoco podemos tirar la toalla, porque, en este caso, también sigue habiendo algunas cosas que avanzan en la buena dirección".
En efecto, en el verano de 2015 el Ministerio de Exteriores francés recuperó las 53.275 fotografías del informe César y se las entregó al Tribunal de Primera Instancia de París. El 15 de septiembre de 2015, basándose en este informe, la sala sobre los genocidios del Tribunal de París abrió una investigación preliminar por "crímenes contra la humanidad cometidos en Siria entre 2011 y 2013".
Es un paso importante y, sin embargo, hay pocas probabilidades de que la investigación concluya con algún tipo de condena. A diferencia de otros países europeos, como Alemania, Francia no dispone de un tribunal con competencia universal para crímenes de genocidio o contra la humanidad. Nunca se va a ver en Francia a un juez imputando a Bashar al Asad, como hizo el juez español Baltasar Garzón con el general chileno Augusto Pinochet.
Para que el proceso se desarrolle, los investigadores de la sala de los genocidios tienen que encontrar una víctima francesa o franco-siria entre los 6.786 detenidos que fueron asesinados por el régimen y cuyas fotos aparecen en el informe César. Una misión casi imposible.
Durante este tiempo, se han puesto en marcha procesos contra los rebeldes sirios o contra los europeos simpatizantes del Daesh que se fueron a combatir con ellos a Siria. Para muchos sirios, la falta de procedimientos contra los criminales del régimen sirio es absolutamente incomprensible. Tanto más cuanto que Naciones Unidas y organizaciones internacionales de derechos humanos publicaron informes concluyentes sobre los crímenes del régimen, que convierten la documentación de César en más definitiva todavía.
Titulado Si los muertos pudieran hablar: muertes masivas y tortura en los centros de detención de Siria, el informe de Human Rights Watch, publicado el 16 de diciembre de 2015, presenta pruebas claras de la autenticidad de las fotografías atribuidas a César, identifica a una parte de las víctimas mortales (27) y saca a la luz algunas de las principales causas de sus muertes.
Unas semanas después, la comisión de investigación independiente de la ONU sobre Siria publicaba un informe sobre la tortura sistemática en las cárceles y en los centros de detención del régimen. Titulado Lejos de la vista, lejos del corazón: muertes de detenidos en la República Árabe Siria, el informe aporta 621 entrevistas y examina las condiciones de detención entre el 10 de marzo de 2011 y el 30 de noviembre de 2015. Según la ONU, el régimen practica una política de exterminio de prisioneros que bien podría calificarse de "crimen contra la humanidad".
Como recuerda, una vez más, César: "Lo que pasa en mi país no es una cuestión sólo siria, ni concierne sólo a los árabes y a los musulmanes. Es una tragedia para toda la humanidad".
'Operación César', libro de la periodista francesa Garance Le Caisne, se publica en España esta semana (ediciones .
Se estrella en Hama un caza de la Fuerza Aérea Siria
Un caza de la Fuerza Aérea Siria se ha estrellado en un aeropuerto en la provincia siria de Hama, inmediatamente después del despegue, informa la agencia Sputnik citando a una fuente militar.
Según el medio, la aeronave era un MiG-21 y los miembros de la tripulación han fallecido en el accidente, aunque no se precisa cuántos eran.
Los datos preliminares sugieren que el siniestro se habría producido debido a problemas técnicos.
El 22 de abril de este año un MiG-23 de la Fuerza Aérea Siria se estrelló cerca de Damasco, probablemente por un mal funcionamiento técnico. El pasado 5 de abril un avión de combate Su-22 del Ejército sirio fue derribado por rebeldes islamistas en una zona situada al sur de la ciudad siria de Alepo, donde los insurgentes luchan contra el Ejército sirio y las milicias aliadas, y capturaron al piloto.
Muere un soldado ruso que protegía un convoy humanitario en Siria
Un soldado ruso murió en Siria tras impedir la irrupción de un coche bomba en una zona de entrega de ayuda humanitaria a la población, informó el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa.
"El 15 de junio de 2016 en el provincia de Homs, Andréi Timoshénkov, un militar de escolta del convoy humanitario del Centro ruso para la Reconciliación de las partes enemistadas en Siria, impidió la irrupción de un coche bomba en el lugar de entrega de la ayuda humanitaria a la población civil", reza el comunicado, citado por TASS.
Timoshénkov detuvo el coche bomba al abrir fuego contra él con un arma pequeña. Tras la explosión del coche bomba conducido por un terrorista suicida el militar ruso resultó herido mortalmente. Los médicos militares de la base aérea Jmeimim lucharon durante más de un día por salvar al soldado. Sin embargo, Timoshénkov falleció el 16 de junio debido a las graves heridas.
El sargento fue condecorado con el premio estatal a título póstumo.
* ISIS lanza una intensa contraofensiva en el este de Palmyra
Por Leith Fadel - 19/06/2016
ISIS lanzó una contraofensiva importante en el campo al este de Palmyra (Tadmur) el sábado, apuntando a las posiciones del Ejército Árabe Siria en el "aeropuerto militar T-3 y campos de petróleo Arak.
Las fuerzas terroristas fueron capaces de lanzar esta ofensiva después de realizar con éxito un ataque VBIED que afectó a las posiciones del Ejército Árabe Siria cerca del aeropuerto T-3 el sábado.
ISIS era capaz de hacer retroceder a la 60 Brigada de la División de Tanques 11 desde el Aeropuerto Militar T-3, obligándolos a retirarse a la Talilah Cruce al oeste de esta instalación estratégica en Homs sureste. Mientras tanto, en el 'Arak los yacimientos petrolíferos que se encuentra al norte de la T-3 aeropuerto, ISIS atacó las defensas del Ejército Árabe Siria, lo que resulta en una intensa batalla que se extendió a la' Arak Cañón; esta lucha está todavía en curso.
* Ejército sirio reanuda la ofensiva al oeste Raqqa
Por Leith Fadel - 19/06/2016
Regimiento de 555o del Ejército Árabe Siria de la 4ª División Mecanizada, respaldado por los halcones del desierto, los infantes de marina de Siria, y las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), continuó su ofensiva a gran escala en el oeste Raqqa campo el domingo, orientada hacía posiciones del EI a lo largo del camino Sukhanah-Tabaqa.
Según un corresponsal de Al-Masdar que habló con un miembro de los halcones del desierto, las Fuerzas Armadas sirias están actualmente focalización Forsaa, donde los terroristas Estado Islámico están tratando de repeler el avance del gobierno hacia el Aeropuerto Militar Tabaqa.
Hasta el momento, las Fuerzas Armadas sirias todavía tienen que hacer avances significativos hacia el Aeropuerto Militar Tabaqa; Sin embargo, este último está tratando de construir una presencia a lo largo del camino Sukhanah-Tabaqa, que ha sido durante mucho tiempo bajo el control de los terroristas de estado islámico. El aeropuerto militar Tabaqa ha estado bajo el control de los terroristas estado islámico desde agosto de 2014, cuando lanzaron una ofensiva a gran escala para eliminar cualquier presencia del gobierno en el Raqqa gobernación.
Vídeo en el que supuestamente se ve el ataque donde murió Andrey Timoshenko
Análisis
Circula por internet este vídeo sobre las operaciones en Tadmur (Palmira), Siria ...
Lo que vemos es un ataque rebelde mediante un suicida que conduce un coche-bomba (SVBIED). En las imágenes se ve que alrededor hay varias pick ups de las tropas pro-gubernamentales que están intentando frenarlo con armas ligeras e incluso un ZSU sin que lo consigan, a juzgar por el vídeo.
En un momento dado el suicida activa el coche-bomba y se monta la de Dios es Cristo a su alrededor.
Tras el anuncio, en las últimas horas, de la muerte del militar ruso Andrey Timoshenko en la provincia de Homs, Siria, se especula con la posibilidad de que éste hombre sea el uniformado que se puede ver parapetado tras el pick up en primer plano, en el recuadro blanco en los siguientes gráficos ...
El por qué se está especulando con esa posibilidad gira entorno al hecho -anunciado por los propios rusos- de que Timoshenko murió cuando intentaba frenar a un suicida en condiciones comparables a las vistas en el vídeo ...
Salvo el detalle del ataque suicida y que este sea en la provincia de Homs el resto no cuadra con la versión rusa que afirma que Timoshenko murió escoltando un convoy de ayuda humanitaria.
Podemos pensar que los rusos estén intentando ofrecer una imagen idealizada de la muerte de este hombre pero también podemos pensar que es mucha casualidad que esa filmación muestre la muerte de este hombre y eso dando por bueno que el uniformado del vídeo que he remarcado haya muerto, que no hay nada que nos confirme ese punto.
Comentarios
SDF fighters capture Rasem Al-Akhdar village near #Manbij #Syria
https://www.youtube.com/watch?v=ZvnAcIdRl7g
Ataque aéreo de coalición en posición de #ISIS en #Manbij-
Alegado material de munición incendiaria utilizada en #Anadan #Syria última noche.
https://www.youtube.com/watch?v=zikxYMBNSr0
Coalición airstrike contra ISIS cerca de silos de grano en el lado sur de la #Manbij #Syria
https://www.youtube.com/watch?v=PWf874Zlps0
https://www.youtube.com/watch?v=USCsg1fPOqU
Un dron capta el combate entre yihadistas y fuerzas progubernamentales en Alepo
https://www.youtube.com/watch?v=kCGii9WJrLM
* informe de campo de batalla completa de Siria: mapa
Por Leith Fadel - 17/06/2016
Los meses de mayo y junio ya han demostrado ser algunos de los meses más sangrientos de este largo conflicto de cinco año, ya que la guerra hace estragos en varias provincias de Siria, con pocas esperanzas de paz por venir.
Además del aumento de derramamiento de sangre en el campo de batalla, mayo y junio han visto una afluencia en los ataques terroristas y asesinatos.
En particular, los atentados suicidas en las fortalezas del gobierno sirio de Tartous y Jableh han llevado la guerra a una zona de Siria que ha sido relativamente no contaminado por la violencia.
Las ganancias de la oposición:
Tal vez la mayor sorpresa estos dos últimos meses es el resurgimiento de las fuerzas rebeldes yihadistas en el campo sur de Alepo.
Dirigido por Jabhat Al-Nusra (Siria grupo Al-Qaeda), los rebeldes yihadistas tomaron las ciudades estratégicas de KhanTouman , Tal Al-'Eiss de las Fuerzas Armadas sirias, dejando a este último con la espalda contra la pared en la localidad de montaña al-Hadher.
Sumado a sus problemas del campo de batalla, las Fuerzas Armadas sirias también perdieron el pueblo de Durkhabiyah en la región del oeste del Gran Ghouta Damasco después de Jabhat Al-Nusra lanzó una poderosa ofensiva en mayo.
Las ganancias del gobierno:
A pesar de las actuales batallas en el sur y el oeste de Alepo Ghouta, las Fuerzas Armadas sirias han hecho su propia serie de ganancias a través de Siria.
Regimiento de 555o del Ejército Árabe Siria de la 4ª División Mecanizada, junto a los halcones del desierto, SSNP, FDN y Fuerzas de Galilea, se ha incautado de más de 70 kilómetros de territorio a lo largo de la carretera Salamiyah-Raqqa en el campo occidental de Al-Raqqa gobernación.
Mientras tanto, en la parte delantera de Palmyra, divisiones 11 y 18 de del Ejército Árabe Siria han avanzado al este de la antigua ciudad de Palmyra (Tadmur) a Arak Campos de Gas después de lanzar una contraofensiva contra el Estado Islámico en Homs este.
Las brigadas sirios 102º del Ejército Árabe, 105o, 416o y de la Guardia Republicana continuaron su avance en la región oriental de la Gran Ghouta Damasco, la captura de varias granjas de Faylaq Al-Rahman y Jaysh Al-Fustat.
Las ganancias kurdo:
Enfrente del avance del Ejército Árabe Siria en el oeste de Raqqa, los EE.UU. respaldado "Fuerzas Democráticas de Siria" (SDF) se han apoderado de más de 1.000 kilómetros de territorio en el campo del noreste de la gobernación de Alepo.
Como resultado de este avance masivo, las Fuerzas Democráticas sirios están ahora en posición para capturar la ciudad de Menbeij, que ha sido un bastión Estado Islámico durante casi dos años.
Además, las Fuerzas Democráticas sirios han liberado gran parte del flanco occidental de Mar'e, dejándolos a las afueras de la fortaleza rebelde antes mencionado.
Las ganancias del Estado islámico:
A diferencia de los partidos anteriores, el Estado Islámico no ha experimentado avances significativos dentro de Siria durante los meses de mayo y junio.
La mayor parte de las ganancias del estado islámico durante sus ofensivas Deir Ezzor, Alepo al norte y al este de Damasco se han invertido por las partes opuestas. Sin embargo, un punto brillante para esta organización terrorista es el frente sur de Damasco, donde han disfrutado de las ofensivas exitosas en Yarmouk Camp, Hajar al-Aswad, Yalda, y Al-Tadamon.
https://translate.googleusercontent...a-war/&usg=ALkJrhip_ZOjau_8nJMu-c14xwJqZS2iDQ | Al-Masdar News
oficial ruso muere a causa de las heridas sufridas en Alepo
Por Leith Fadel - 17/06/2016
https://translate.googleusercontent...leppo/&usg=ALkJrhikHeRXGKjEXbkwl5YDmqu3kWbScg | Al-Masdar News
55.000 disparos contra Al Asad
Cadáveres yacen en el garaje del Hospital Militar 601 de Mezze, en Damasco. 'CÉSAR'
El drama de los que se quedaron, y murieron a manos del régimen
Lo denuncia César, (nombre clave) quien trabajó para Al Asad
No pudo más y desertó llevándose consigo 55.000 fotos de sirios asesinados
GARANCE LE CAISNE
@garancelecaisne
17/06/201610:13
"No encuentro palabras para expresar lo que siento. La comunidad internacional nos ha abandonado. La comunidad internacional abandona a los sirios". César es un hombre herido. Casi tres años después de haber filtrado las fotos de miles de prisioneros a los que mataron de hambre o por medio de torturas en los centros de internamiento del régimen, este ex fotógrafo militar ya no cree en el sistema internacional y se siente impotente y "desesperado".
Y añade: "Mis compañeros y yo arriesgamos nuestras vidas para mostrarle al mundo las atrocidades cometidas por el régimen. Aquellos a los que mataron tras haberlos torturado nos confiaron la responsabilidad de ser su voz, de hablar de su tragedia. Hemos llamado a numerosas puertas, pero en todas nos han dado con ellas en las narices. Y yo sigo escuchando a los miles de detenidos asesinados que me dicen: "¿Qué has hecho con todo lo que sabes?". Por eso, sólo me queda pedirles perdón".
César no era un activista. Cuando su superior le pidió a su equipo de fotógrafos militares que tomasen fotos de los cadáveres de los detenidos asesinados, con el fin de alimentar los archivos del régimen, César quiso desertar. Era la primavera del 2011, poco después de que se desencadenase la revolución siria. Uno de sus mejores amigos lo persuadió para que se quedase.
Ingeniero de la construcción en Damasco antes de la guerra, Dami, su amigo, sí que era un activista y convenció a César de la necesidad de quedarse con una copia de esas fotos, futuras pruebas de los crímenes del régimen. Y ayudó a su amigo durante dos años, hasta el verano del 2013. Y le sigue ayudando, todavía hoy, en el exilio y a pesar de la decepción que sienten ante la inoperancia de la comunidad internacional y la desunión de las fuerzas opositoras al régimen sirio. Incluso se sienten traicionados por una parte de estas fuerzas opositoras, a las que consideran únicamente interesadas por "el juego político", olvidando "la sangre de los sirios".
Fotografía militar
Sami es el que mejor conoce al fotógrafo militar desertor. "Como todos los sirios, antes de la revolución, César era un hombre normal, amable y que cuidaba a su familia. Asumía sus responsabilidades y amaba su vida. Al principio, no se dio realmente cuenta de la aventura en la que se metía cuando decidió guardar las pruebas. Después de lo que vio en el seno del régimen y después de constatar la inoperancia de la comunidad internacional, la vida se convirtió para César en algo que hay que soportar, simplemente".
Mayss el Zoubi lo entiende perfectamente. Refugiada en Turquía, esta joven trabaja para Ana Press, un grupo de periodismo ciudadano que informa sobre Siria. Cuando estalló la revolución en marzo de 2011, vivía en Damasco en el hogar de una familia bien situada. Gracias a sus redes familiares y a miles de vídeos subidos a Internet, descubre lo que está pasando realmente.
Desde el momento en que se producen las primeras manifestaciones pacíficas, en un país sin medios independientes y donde la prensa extranjera no puede trabajar libremente, los sirios quieren dar testimonio de la represión del régimen. Ante la multiplicación de la violencia, otros deciden guardar pruebas de los crímenes cometidos contra los civiles.
"Queríamos contarle al mundo lo que estaba pasando -explica Mayss el Zoubi-. Creíamos que el mundo haría algo para parar la violencia, detener al régimen, a sus bandas y a sus milicias... Lo que nos estaba pasando era algo increíble. Primero, dispararon contra los manifestantes y, después, sacaron los tanques a las calles". Como otros muchos compatriotas, en ese momento inicial de la revolución Mayss está convencida de que el régimen tiene las horas contadas. Pero, después de los tanques, llegaron los misiles lanzados contra las zonas ocupadas por la oposición armada, así como los bombardeos de la aviación.
"Pensábamos ingenuamente que la comunidad internacional iba a intervenir, que no iba a consentir al régimen que utilizase bombarderos contra su propia población, pero no hizo nada. Después, llegaron los ataques químicos. Y el mundo siguió impertérrito ante los barriles de agentes químicos lanzados sobre la población. El mundo sigue sin moverse. Y esto es sólo lo que puede verse. Porque nadie habla de lo que está pasando en el interior de las cárceles. César arriesgó su vida para mostrarlo. Si le llegan a pillar, habría sido torturado y asesinado. Tanto él como toda su familia".
Mayss trabajó durante un tiempo para la ONG Witness (Testigo), que ayuda a los sirios para que puedan guardar pruebas de las atrocidades del régimen. Es decir, que aprendan a recoger pruebas irrefutables de un crimen de guerra -y no contentarse sólo con testimoniar el sufrimiento de la población-, captar las instantáneas adecuadas o grabar los escenarios en 360 grados para poder geolocalizarlos. O filmar los detalles de un centro de detención o registrar el voltaje de un aparato eléctrico de tortura. O colocar una regla o un objeto estándar como un bolígrafo o un billete sobre el cadáver de un detenido, para ilustrar la amplitud y la gravedad de sus heridas...
Crímenes contra los civiles
Durante cinco años, los recogedores de pruebas y las organizaciones sirias han avanzado muchísimo en esta labor. Cientos de vídeos, de documentos y de testimonios de crímenes contra los civiles, cometidos por el régimen o por el Daesh, han sido enviados a las organizaciones de derechos humanos, a la ONU y a los servicios de inteligencia. Pero el tiempo de la justicia no es el de la política.
El informe César se paseó por diversas cancillerías occidentales en 2014. De París a Ginebra, pasando por Washington. Francia intentó enviar al informe al Tribunal Penal Internacional y, para eso, pidió una votación en el Consejo de Seguridad de la ONU. Siria no firmó el Estatuto de Roma, que creaba este tribunal, y, por lo tanto, se necesitaba una resolución del Consejo de Seguridad para que pudiera hacerse cargo del caso sirio. Pero el 22 de mayo de 2014, Rusia, indefectible aliada de Damasco, lo vetó.
Para Sami, el amigo de César, este veto no sólo le decepcionó, sino que le ocasionó una crisis de confianza total en las instituciones internacionales. "Pensábamos haber hecho una investigación seria y creíble sobre los crímenes que, todavía hoy, se están cometiendo en Siria -cuenta hoy Sami-. Y nos quedamos sorprendidos de que un país del Consejo de Seguridad pueda decir: "Veto". Esta pequeña palabra significa que los sirios inocentes asesinados derramaron su sangre en vano. Este veto es político. En ese momento, perdimos cualquier esperanza en la comunidad internacional. En realidad, no existe la tal comunidad internacional".
La expansión delDaesh
Pero Francia no ceja en su empeño. París repite incansablemente que el principal criminal en Siria es el régimen de Bashar al Asad y que los crímenes del Estado engendraron la violencia y favorecieron la expansión del Daesh. "No basta con estar convencidos y con tener razón para ganar -dicen en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia respecto al rechazo del Consejo de Seguridad-. Es cierto que las instancias internacionales no fueron capaces de encontrar una solución para Siria y para su pueblo, que da muestras de una extraordinaria generosidad y capacidad para afrontar las peores dificultades. Pero tampoco podemos tirar la toalla, porque, en este caso, también sigue habiendo algunas cosas que avanzan en la buena dirección".
En efecto, en el verano de 2015 el Ministerio de Exteriores francés recuperó las 53.275 fotografías del informe César y se las entregó al Tribunal de Primera Instancia de París. El 15 de septiembre de 2015, basándose en este informe, la sala sobre los genocidios del Tribunal de París abrió una investigación preliminar por "crímenes contra la humanidad cometidos en Siria entre 2011 y 2013".
Es un paso importante y, sin embargo, hay pocas probabilidades de que la investigación concluya con algún tipo de condena. A diferencia de otros países europeos, como Alemania, Francia no dispone de un tribunal con competencia universal para crímenes de genocidio o contra la humanidad. Nunca se va a ver en Francia a un juez imputando a Bashar al Asad, como hizo el juez español Baltasar Garzón con el general chileno Augusto Pinochet.
Para que el proceso se desarrolle, los investigadores de la sala de los genocidios tienen que encontrar una víctima francesa o franco-siria entre los 6.786 detenidos que fueron asesinados por el régimen y cuyas fotos aparecen en el informe César. Una misión casi imposible.
Durante este tiempo, se han puesto en marcha procesos contra los rebeldes sirios o contra los europeos simpatizantes del Daesh que se fueron a combatir con ellos a Siria. Para muchos sirios, la falta de procedimientos contra los criminales del régimen sirio es absolutamente incomprensible. Tanto más cuanto que Naciones Unidas y organizaciones internacionales de derechos humanos publicaron informes concluyentes sobre los crímenes del régimen, que convierten la documentación de César en más definitiva todavía.
Titulado Si los muertos pudieran hablar: muertes masivas y tortura en los centros de detención de Siria, el informe de Human Rights Watch, publicado el 16 de diciembre de 2015, presenta pruebas claras de la autenticidad de las fotografías atribuidas a César, identifica a una parte de las víctimas mortales (27) y saca a la luz algunas de las principales causas de sus muertes.
Unas semanas después, la comisión de investigación independiente de la ONU sobre Siria publicaba un informe sobre la tortura sistemática en las cárceles y en los centros de detención del régimen. Titulado Lejos de la vista, lejos del corazón: muertes de detenidos en la República Árabe Siria, el informe aporta 621 entrevistas y examina las condiciones de detención entre el 10 de marzo de 2011 y el 30 de noviembre de 2015. Según la ONU, el régimen practica una política de exterminio de prisioneros que bien podría calificarse de "crimen contra la humanidad".
Como recuerda, una vez más, César: "Lo que pasa en mi país no es una cuestión sólo siria, ni concierne sólo a los árabes y a los musulmanes. Es una tragedia para toda la humanidad".
'Operación César', libro de la periodista francesa Garance Le Caisne, se publica en España esta semana (ediciones
.
http://www.elmundo.es/cronica/2016/06/17/575bed9be2704ece728b457c.html#comentarios
Se estrella en Hama un caza de la Fuerza Aérea Siria
Un caza de la Fuerza Aérea Siria se ha estrellado en un aeropuerto en la provincia siria de Hama, inmediatamente después del despegue, informa la agencia Sputnik citando a una fuente militar.
Según el medio, la aeronave era un MiG-21 y los miembros de la tripulación han fallecido en el accidente, aunque no se precisa cuántos eran.
Los datos preliminares sugieren que el siniestro se habría producido debido a problemas técnicos.
El 22 de abril de este año un MiG-23 de la Fuerza Aérea Siria se estrelló cerca de Damasco, probablemente por un mal funcionamiento técnico. El pasado 5 de abril un avión de combate Su-22 del Ejército sirio fue derribado por rebeldes islamistas en una zona situada al sur de la ciudad siria de Alepo, donde los insurgentes luchan contra el Ejército sirio y las milicias aliadas, y capturaron al piloto.
https://actualidad.rt.com/actualidad/210770-estrellarse-caza-siria
Muere un soldado ruso que protegía un convoy humanitario en Siria
Un soldado ruso murió en Siria tras impedir la irrupción de un coche bomba en una zona de entrega de ayuda humanitaria a la población, informó el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa.
"El 15 de junio de 2016 en el provincia de Homs, Andréi Timoshénkov, un militar de escolta del convoy humanitario del Centro ruso para la Reconciliación de las partes enemistadas en Siria, impidió la irrupción de un coche bomba en el lugar de entrega de la ayuda humanitaria a la población civil", reza el comunicado, citado por TASS.
Timoshénkov detuvo el coche bomba al abrir fuego contra él con un arma pequeña. Tras la explosión del coche bomba conducido por un terrorista suicida el militar ruso resultó herido mortalmente. Los médicos militares de la base aérea Jmeimim lucharon durante más de un día por salvar al soldado. Sin embargo, Timoshénkov falleció el 16 de junio debido a las graves heridas.
El sargento fue condecorado con el premio estatal a título póstumo.
https://actualidad.rt.com/actualidad/210779-ruso-muere-siria-ayuda-humanitaria
Gobernación Homs
* ISIS lanza una intensa contraofensiva en el este de Palmyra
Por Leith Fadel - 19/06/2016
ISIS lanzó una contraofensiva importante en el campo al este de Palmyra (Tadmur) el sábado, apuntando a las posiciones del Ejército Árabe Siria en el "aeropuerto militar T-3 y campos de petróleo Arak.
Las fuerzas terroristas fueron capaces de lanzar esta ofensiva después de realizar con éxito un ataque VBIED que afectó a las posiciones del Ejército Árabe Siria cerca del aeropuerto T-3 el sábado.
ISIS era capaz de hacer retroceder a la 60 Brigada de la División de Tanques 11 desde el Aeropuerto Militar T-3, obligándolos a retirarse a la Talilah Cruce al oeste de esta instalación estratégica en Homs sureste. Mientras tanto, en el 'Arak los yacimientos petrolíferos que se encuentra al norte de la T-3 aeropuerto, ISIS atacó las defensas del Ejército Árabe Siria, lo que resulta en una intensa batalla que se extendió a la' Arak Cañón; esta lucha está todavía en curso.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhheurYMDYAxd46NM3QnCv-PGr8zdw| Al-Masdar News
Gobernación Al-Raqqa
* Ejército sirio reanuda la ofensiva al oeste Raqqa
Por Leith Fadel - 19/06/2016
Regimiento de 555o del Ejército Árabe Siria de la 4ª División Mecanizada, respaldado por los halcones del desierto, los infantes de marina de Siria, y las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), continuó su ofensiva a gran escala en el oeste Raqqa campo el domingo, orientada hacía posiciones del EI a lo largo del camino Sukhanah-Tabaqa.
Según un corresponsal de Al-Masdar que habló con un miembro de los halcones del desierto, las Fuerzas Armadas sirias están actualmente focalización Forsaa, donde los terroristas Estado Islámico están tratando de repeler el avance del gobierno hacia el Aeropuerto Militar Tabaqa.
Hasta el momento, las Fuerzas Armadas sirias todavía tienen que hacer avances significativos hacia el Aeropuerto Militar Tabaqa; Sin embargo, este último está tratando de construir una presencia a lo largo del camino Sukhanah-Tabaqa, que ha sido durante mucho tiempo bajo el control de los terroristas de estado islámico. El aeropuerto militar Tabaqa ha estado bajo el control de los terroristas estado islámico desde agosto de 2014, cuando lanzaron una ofensiva a gran escala para eliminar cualquier presencia del gobierno en el Raqqa gobernación.
https://translate.googleusercontent...nsive/&usg=ALkJrhgfC-SrMOmYSqQNvd24uLdlTv6-mA | Al-Masdar News
Vídeo en el que supuestamente se ve el ataque donde murió Andrey Timoshenko
Análisis
Circula por internet este vídeo sobre las operaciones en Tadmur (Palmira), Siria ...
Lo que vemos es un ataque rebelde mediante un suicida que conduce un coche-bomba (SVBIED). En las imágenes se ve que alrededor hay varias pick ups de las tropas pro-gubernamentales que están intentando frenarlo con armas ligeras e incluso un ZSU sin que lo consigan, a juzgar por el vídeo.
En un momento dado el suicida activa el coche-bomba y se monta la de Dios es Cristo a su alrededor.
Tras el anuncio, en las últimas horas, de la muerte del militar ruso Andrey Timoshenko en la provincia de Homs, Siria, se especula con la posibilidad de que éste hombre sea el uniformado que se puede ver parapetado tras el pick up en primer plano, en el recuadro blanco en los siguientes gráficos ...
![[IMG]](/home/leaving?target=https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-s4IcW-czzI8%2FV2blji_0ZMI%2FAAAAAAAAPqs%2F271MA3L8nFA1eqI82Bj6McMm2vsAUqF7ACLcB%2Fs320%2Fsiria%252Bsuicida%252Bpalmira%252Bjunio%252B2016%252Bd.jpg)
![[IMG]](/home/leaving?target=https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-dKvec0cXUnk%2FV2bjTYuABoI%2FAAAAAAAAPqM%2Frlr5zahX4kkc8vdS3rSn6ZDXBNcRP1kUQCLcB%2Fs320%2Fsiria%252Bsuicida%252Bpalmira%252Bjunio%252B2016%252Ba.jpg)
![[IMG]](/home/leaving?target=https%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-SOuu9WwCL2U%2FV2bjsEGzQ0I%2FAAAAAAAAPqU%2FcdiCg805sNkmBygvStn0OB_4fXIAQCV2wCLcB%2Fs320%2Fsiria%252Bsuicida%252Bpalmira%252Bjunio%252B2016%252Bb.jpg)
![[IMG]](/home/leaving?target=https%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-s_pojm-vL1Y%2FV2bjsOEgMhI%2FAAAAAAAAPqY%2FHMacU_hYl7wDgXn66jiKB15bEhY5IAPoQCLcB%2Fs320%2Fsiria%252Bsuicida%252Bpalmira%252Bjunio%252B2016%252Bc.jpg)
![[IMG]](/home/leaving?target=https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-vCj30mO6KLg%2FV2bjsDOJObI%2FAAAAAAAAPqc%2FtDdnWSCSrFojzLHJG3JuI7JPiH0m7y4qQCLcB%2Fs320%2Fsiria%252Bsuicida%252Bpalmira%252Bjunio%252B2016.jpg)
El por qué se está especulando con esa posibilidad gira entorno al hecho -anunciado por los propios rusos- de que Timoshenko murió cuando intentaba frenar a un suicida en condiciones comparables a las vistas en el vídeo ...
Salvo el detalle del ataque suicida y que este sea en la provincia de Homs el resto no cuadra con la versión rusa que afirma que Timoshenko murió escoltando un convoy de ayuda humanitaria.
Podemos pensar que los rusos estén intentando ofrecer una imagen idealizada de la muerte de este hombre pero también podemos pensar que es mucha casualidad que esa filmación muestre la muerte de este hombre y eso dando por bueno que el uniformado del vídeo que he remarcado haya muerto, que no hay nada que nos confirme ese punto.
http://charly015.blogspot.com.uy/2016/06/video-en-el-que-supuestamente-se-ve-el.html
El vídeo en cuestión:
https://www.youtube.com/watch?v=dK7NKU5yC1o
Ataque suicida deja tres muertos en memorial cristiano en Siria
https://www.youtube.com/watch?v=lTlseGKb2eo
Hasta con un MBT le dieron al suicida ese y no lo pudieron parar...
Howdy, Stranger!
RegistrarseIt looks like you've been lurking for a while.
If you register, we will remember what you have read and notify you about new comments. You will also be able to participate in discussions.
So if you'd like to get involved, register for an account, it'll only take you a minute!